Esta página é dedicada a tentar fazer uma equivalência entre vinhos e cafés. Não é exatamente uma comparação, pois são bebidas com características de aroma e sabor completamente destintas. O que é muito semelhante, é a maneira como os vinhos e os cafés são apreciados. Assim como no vinho, as regiões e seus "terrois" impõem tipos de aromas e sabores aos cafés. Lavouras com altas altitudes, geram grãos de café com maior acidez e leveza. Temperaturas baixas aumentam o tempo de maturação, atribuindo mais complexidade à bebida. Notas de aroma e sabores florais, frutado são percebidos nos cafés especiais.

Cada café não somente, tráz consigo as cracterísticas de sua micro-região, como também, lhe são acrescentados outros atributos atravéz do processo de torra. Os tipos de beneficiamento, também não são comuns a cada região. O cafeicultor é que decide qual de processo utilizar, como descascar ou optar por fazer seu café natural. No Sul de Minas, por exemplo, existem muito produtores que descascam o café, como existem outros tantos que produzem excelentes cafés naturais.

Algumas informações adicionais podem ser encontrada na página conceitos interessantes de nosso site.

Neste comparativo, fizemos um paralelo entre os labels Lucca e os varietais de uma única vinícola chilena, a De Martino, atualmente importados e distribuídos pela Decanter.

 
 
 

A vinícola De Martino, foi fundada em 1934 por imigrantes italianos e está estabelecida em Isla del Maipo - Chile, com 300 hectares de vinhedos em um só bloco, a apenas 50 km do litoral, recebendo a influência moderadora das frescas brisas do Oceano Pacífico. A De Martino apresenta três linhas de vinhos suntuosos e complexos, a começar com a linha Reserva Legado. A sensacional linha Single Vineyard, fruto de 10 anos de pesquisas exaustivas sobre os vários terroirs chilenos, é concebida em diferentes vales do país, o melhor para cada variedade de uva. O vinho premium Gran Familia representa todo o conhecimento e comprometimento da família De Martino com a máxima qualidade, e foi laureado por dois anos consecutivos como o melhor vinho da categoria premium do Chile no “Guia de Vinos de Chile”, o mais influente, profissional e crível guia do país, elaborado por um corpo de 70 degustadores locais composto de enológos, sommeliers, jornalistas especializados, enotecários e consumidores.

 
VINHOS BRANCOS E CAFÉS CEREJA DESCASCADOS:
CAFÉS CEREJA DESCASCADOS E DESMUCILADOS:
São cafés que após a colheita e antes da secagem dos grãos foram descascados. Os desmucilados, além da remoção da casca, a polpa (ou mucilagem) também é removida. Esse processo influi para que os cafés tenham um sabor límpido, leve, com um pouco de atenuação do corpo, e permite que, as notas de sabor de origem vegetal sejam melhor percebidas, tal como flor, fruta, ervas, e a delicadeza proveniente da boa acidez. Este processo realça as qualidades de cafés de altitude.
VINHOS BRANCOS E ESPUMANTES:
A ausência de tanino, a tipologia das uvas, a temperatura com que se bebe: tudo incinua refrescância, leveza e delicadeza. Notas cítricas, levemente ácidas, percepção de frutas frescas e eventuamente flores. Esta família de vinhos é equivalete aos cafés cereja descascados e desmucilados. Nos cafés estas qualidades são menos perceptíveis, pois são muitas vezes encobertas pela intensidade de sabor, pelo corpo e pelo amargor que é característico dos cafés.
  VINHOS TINTOS E CAFÉS NATURAIS:
CAFÉS NATURAIS OU LATE HARVEST:
São cafés que em função da secagem do grão com a casca, tem a doçura acentuada, é maior a sensação de corpo. Climas com regularidade de clima e longos períodos sem chuvas, possibilitam a secagem dos cafés sem que aconteça a fermentação do grão.
VINHOS TINTOS:
A casca tem papel preponderante na produção dos vinhos tintos. O tanino e a coloração vem da casca. Nos tintos é que encontramos os vinhos mais potentes e encorpados. Vinhos próprios para acompanhar carnes e pratos com sabores mais acentuados e untuosos.
OS CAFÉS:
OS VINHOS EQUIVALENTES:
       
Bom equilíbrio entreacidez e corpo, com notas de flor de laranjeira e frutas maduras cítricas. É um belo exemplar de cereja descascado do Sul de Minas. Torrado com ponto mais claro, tem as características frutadas e vegetais ainda vivas.

Chardonnay Single Vineyard 2005: Amarelo-palha atrativo, reflexos verdeais. Nariz intenso, madeira integrada, com amêndoas e frutas cítricas contidas, sobre fundo mineral. Grande volume e equilíbrio, a untuosidade bem carregada pela acidez e pela mineralidade

É um café muito leve, , com boa acidez, devido à alta altitude da lavoura (em torno de 1.200 m) aliado ao fato de ser um café desmucilado (lavado). Tem aroma vivo de frutas cítricas, com toque de castanha e nozes. Sauvignon Blanc Legado 2006: Cor amarelo-verdeal, com bela luminosidade. Aromas intensos de frutas cítricas e maracujá fresco, camomila e ervas aromáticas. Enorme frescor na boca, plenamente equilibrado pelo extrato e a alcoolicidade do vinho.
É um varietal 100% Bourbon, conhecido pela maior doçura da bebida. Tem notas florais, grande complexidade aromática, boa acidez, bom corpo e bastante adocicado na boca. É um late harvest, ou natural.
Pinot Noir Single Vineyard 2004: Cor rubi de média intensidade. Expressivo, com frutas maduras (cerejas e morangos) e notas finas de carvalho que estão em perfeita integração, sobre um fundo terroso. Elegante e muito equilibrado na boca, aveludado, fresco e persistente.
Cereja descascado, muito baixa acidez, induzida pelo ponto de torra um pouco mais escura. Médio corpo, toques de cacau, um pouco adocicado e redondo.
Malbec Single Vineyard 2002: Rubi profundo com reflexos violáceos. Nariz muito concentrado e amplo, com cerejas negras, flores e elegantes aportes de madeira. Poderoso e refinado, com taninos voluptuosos, notável equilíbrio e inesquecível final.
Grande corpo, untuoso, excelente ermanência na boca, lembra mel, chocolate e caramelo. Acidez moderada, suavizada também pelo ponto de torra um pouco mais escura.
Cabernet Sauvignon Legado 2004: Cor púrpura profundo. Maduro e licoroso no olfato, com notas de cerejas negras, amoras, groselhas, café e trufas. Os taninos intensos e refinados enchem a boca e equilibram a notável estrutura do vinho.
É um café do cerrado natural, com boa acidez, grande corpo, que é peculiar da região. A torra um pouco mais clara consegue compartilhar notas frutadas e sabores adocicados de baunilha.
Cabernet Franc Single Vineyard 2002: Cor rubi profundo com toques violáceos. Poderoso e elegante no olfato, com pimenta-do-reino, frutas silvestres negras em licor, menta e chocolate. Muito estruturado na boca, com taninos robustos e maduros e longo final.
Complexo, notas de frutas, caramelo e chocolate. Equilíbrio entre leveza frutada e intensidade de corpo. Este blend combina dois cafés complementares, um com boa acidez, que acrescenta a fruta e outro com plenitude de corpo e doçura.
Cabernet Sauvignon Gran Familia 2002: Rubi-violáceo profundo. Grande expressão aromática, com aromas de groselha, amoras, cerejas negras e violetas, bem compostos com as notas nobres de carvalho. Boca de grande volume, com muitas camadas de fruta, taninos intensos e sedosos, estrondoso final.
Encorpado, adocicado, combina amargor com doçura. lembra cacau puro e chocolate amargo. Sem acidez, bastante untuoso. Na bebida também percebe-se a oleosidade visínel nos grãos.
Carménère Single Vineyard 2005: Rubi com reflexos violáceos. Muita finesse e potência no olfato, revelando frutas (amora, cereja e cassis) e notas apimentadas, num contexto espiciado e de torrefação bastante complexo. Na boca é firme com taninos aveludados.
Single Origin, 100% moquinha. Foi separado de um dos 10 melhores lotes do Cup of Excellence em 2006. Doçura muito pronunciada
Syrah Single Vineyard 2003: Rubi profundo, com reflexos violáceos. Muito complexo, com frutas maduras (amoras e cerejas), violeta, chocolate e notas de especiarias picantes. Excelente integração do carvalho. Impacto “doce” e cheio, com taninos, acidez e álcool em perfeita harmonia. Final longo.
Blend composto pelo moquinha Edição Limitada com nosso café do Cerrado. Grande doçura e vivacidade, complexo, floral com um toque cítrico.
Merlot Legado 2004: Rubi intenso, com reflexos purpúreos. Típicos aromas varietais, com framboesas, cerejas e morangos maduros, sobre notas especiadas e de violeta. Ótima concentração, taninos sedosos e envolventes, longo final.
 

Guilherme Corrêa
é Sommelier e sócio da
importadora Decanter, formado pela Associazione
Italiana Sommeliers, Regional Toscana,
e atual Sommeleier Campeão Brasileiro.

Marcelo Retamal
é enólogo da
De Martino, e enólogo do Ano 2004
no Guia de Vinos de Chile.